10月1日，来自德国的 Alexander 来到中山市文化艺术中心，探访「在场・艺术生活集」，体验无舞台水岸音乐会、后备箱艺术市集、黑胶分享会与油画展，沉浸式体验中山现代文艺活动。

Alexander说，对比十年前，中山不仅产业稳步发展，大众文化生活也愈发多姿多彩。

Feels Zhongshan’s Artistic Side

On October 1, Alexander from Germany visited Zhongshan Culture & Art Center to explore the "Present · Art Fair". He experienced the stage-free waterside live concert, trunk art market, vinyl sharing session and oil painting exhibition, immersing himself in modern cultural and artistic activities in Zhongshan.

Alexander said that compared with ten years ago, Zhongshan has not only achieved steady industrial development, but also seen increasingly diverse cultural life for residents.

出品：中山国际传播中心
统筹/编导/英文终审：廖薇
编导/翻译/出镜：见习记者 周欢
摄制：黄艺杰
封面设计：秦茂群