2026年夏季，欧洲持续遭遇罕见高温，风扇等传统降温方式已无法满足当地民众的健康居住需求，安装空调成为很多家庭和公共场所的“急需项”，但很多欧洲国家的本土产能短板，又让当地市场供需严重失衡。过去的4个月时间里，移动空调、冰箱、风扇等来自中国的“降温神器”在欧洲多地曾一度卖到断货。而在广东中山的家电企业车间，生产热火朝天，这些产品带着“一路清凉”源源不断地送往欧洲，甚至世界各地。

One AC Rolls Off the Line Every 7 Seconds
"Made in Zhongshan" Meets
Europe's Pressing Cooling Needs

In the summer of 2026, extreme heatwaves swept across Europe. Traditional cooling methods like electric fans could no longer meet local residents’ needs for healthy living, making air conditioning an urgent necessity for homes and public spaces. However, limited domestic production capacity in many European countries has created a severe imbalance between supply and demand.Over the past four months, Chinese cooling products — portable air conditioners, fridges and fans — have at times flown off the shelves across Europe. Meanwhile, home appliance factories in Zhongshan, Guangdong, are running at full speed. These cooling goods are being delivered to Europe and around the world, bringing much-needed relief.

出品：中山国际传播中心
编导：杨骐玮
摄制：黄艺杰
封面：陈思理
翻译/配音：周欢
英文校对：曾嘉慧
英文终审：饶梅芳