巴西工程师Caio是一名越野摩托车爱好者，他在泰国骑行训练中意外摔伤，造成肩部肌腱损伤。7月21日，他专程“打飞的”来中山市中医院求医。

Caio说，此次来华就医是朋友推荐的。朋友此前膝盖、肩部先后受伤，都在中山市中医院接受治疗，而且术后恢复效果理想。

住院期间，中山市中医院发挥中西医结合诊疗特色，为Caio完成手术治疗的同时，搭配拔罐等中医理疗加速伤口康复。主治医生表示，按时康复训练后，患者可重返运动比赛。

顺畅便捷的就诊流程、双语贴心服务、齐全先进的医疗设备，再加上独具特色的中医康养技术，让Caio对中山市中医院赞不绝口：“It's really amazing（真的太棒了）。”

Brazilian Flies All the Way to China
for Surgery Combined with TCM Treatment

Caio, a Brazilian engineer and a passionate off-road rider, had an accidental fall in Thailand during training which caused a shoulder tendon injury.  On July 21, he flied all the way to Zhongshan Hospital of Traditional Chinese Medicine to receive professional treatment.

Caio shared that he chose to seek treatment in China on his friend’s recommendation. His friend, who had previously suffered knee and shoulder injuries, received treatment at Zhongshan Hospital of TCM and achieved ideal recovery outcomes after surgery.

During his hospital stay, the hospital gave full play to its expertise in integrated traditional Chinese and Western medicine. In addition to performing surgery, the medical team complemented Caio's treatment with TCM therapies such as cupping to promote recovery. His attending doctor stated that with regular rehabilitation training, Caio would be able to return to sports competitions.

Impressed by the efficient medical procedures, thoughtful bilingual service, advanced equipment, plus exclusive TCM rehabilitation therapies, Caio praised Zhongshan Hospital of TCM, saying, "It's really amazing."