11月15日晚，中山沙溪卫冕全国“村BA”总冠军！旅居中山多年的洋球迷Jerry，跟随沙溪队外出比赛。在福建，Jerry亲身感受到了中国乡村篮球的热情。近年来，“村BA”这项活跃在中国乡村的篮球联赛，已经成为中国乡村体育文化的新名片。而为什么中山的球队这么厉害，可以在全国的比赛中卫冕？中山篮球到底有着怎样的魅力？一起来听听Jerry的观察与思考。

Foreign Fan's Observation: Zhongshan Shaxi Team Wins the National “Village BA" Championship! Why Zhongshan?

On November 15, Zhongshan Shaxi Team defended their title as the champion of the China's Village Basketball Competition. This is Jerry's first time traveling with the Zhongshan Shaxi Team for an away game. In recent years, this basketball league active in rural China has emerged as a new symbol of rural sports culture in the country. Why is Zhongshan Team so strong, capable of winning the national championship again? Let's explore the charm of Zhongshan basketball with Jerry.

11月14日，中山沙溪挺进全国村BA总决赛，旅居中山的洋球迷Jerry 千里奔赴福建，为沙溪队打call，跟着Jerry 一起感受比赛现场的热情。

On November 14, Zhongshan Shaxi Team advances to the national finals of the Village Basketball Competition. Jerry, an Australian fan of the team, travels thousands of miles to cheer them on.

制作：中山市海外传播中心
统筹：谢琼
拍摄：盖刘宝
采访：颜子怡 方馨娉
后期：黄艺杰
翻译/校对：甘颖 饶梅芳
设计：陈思理

编辑 黄艺杰  二审 廖薇  三审 向才志