Documents Required for Foreigners
to Apply for Chinese Working Visas

外国人申请中国的工作签证需要提供哪些材料？中山市海外传播中心的AI主播Alan告诉当劳，外籍人士在华就业，须持《工作许可证》和《工作类居留许可》双证，方可正式上岗，申请合法证件所需资料可以大致分为以下三个部分：一是外籍人申请来华工作签证个人所需资料。其中包括护照首页和所有出境记录盖章页以及居留许可页，半年内的2寸白底彩照等个人所需资料。二是外国人办理工作签证的中国公司也需要提供一下的的资料。外国人在中国境内申请工作签证需要大致经过“申请工作许可通知书、办理工作签证办理工作许可证、办理工作类居留许可”4个流程。

Donald wonders how to apply for Chinese working visa. Alan, the AI Anchor of ZICC, told Donald that foreigners who want to work in China must hold both a Work Permit and a Residence Permit for Work. The required materials for applying for legal documents can be roughly divided into the following three parts:

Personal materials, including the first page of the passport, stamped pages of exit-entry records, the residence permit page, and 2-inch color photo with a white background taken within the last six months.

Materials provided by the Chinese companies sponsoring the foreigners for a work visa. The general process for foreigners applying for a work visa in China: Applying for a notification letter of work permit in China, applying for a work visa, apply for a work permit, and applying for a residence permit for work.

【出品】 中山市海外传播中心 中山英文网
【统筹】 刘捷 廖薇
【编导】潘晓佳  胡荻莊
【视频摄制】赖玮彤 潘晓佳
【翻译/校对】廖薇 李靖 甘颖
【出镜/母语审读】 Donald Kepple
【设计】胡超超
【素材来源】中山日报  中山网

编辑  甘颖  二审  廖薇 三审 查九星