From January to July 2024, Zhongshan's total import and export volume amounted to 162.68 billion yuan, increasing by 12.9% year-on-year. It was 6.7 percentage points higher than the national average and ranked third in the Pearl River Delta.

2024年1月至7月，中山进出口总额1626.8亿元，同比增长12.9%，高于全国平均水平6.7个百分点，排名珠三角第三。

Data indicates that the general trade import and export volume of the city amounted to 104.59 billion yuan, rising by 18.5% year-on-year and accounting for 64.3% of the city's total foreign trade. Regarding export goods, household appliances and lighting products have emerged as the leading forces.

数据显示，全市一般贸易进出口1045.9亿元，同比增长18.5%，占全市外贸进出口64.3%。在出口商品方面，家用电器和灯饰成主导力量。

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】陈慧 廖薇 谢琼
【编导/翻译】廖薇 甘颖 
【设计制作】陈思理
【素材来源】中山日报

编辑 甘颖 二审 廖薇 三审 陈慧