跨越山海情谊深 融通世界中山根

当地时间2024年5月13日至15日，来自近20个国家和地区的600多位华侨华人、港澳台乡亲相聚哥斯达黎加首都圣何塞市，共同见证了第十二届世界中山同乡恳亲大会的盛况。

这是世恳会第一次走进中南美洲。虽然它已圆满结束，但那些动情的场景、亲切的笑语、热烈的掌声，依旧萦绕在人们的脑海，泛起回忆的涟漪。

乡音未改，桑梓情深，无论我们走到哪里，家乡中山始终是“根”之所在。作为集“民间外交、经贸洽谈、学术研讨、文化交流、恳亲联谊、寻根溯源”为一体的大型国际性活动，世恳会让中山人心意相连，助“中山造”扬帆出海。让我们共享机遇，共创未来，让中山的明天更美好。

Deep Bonds Linked by WZAC

The Worldwide Zhongshan Association Convention was founded in 1996, now it has developed into a large-scale international event.

From May 13th to15th, local time, more than 600 overseas Chinese whose hometown is Zhongshan, from nearly 20 countries and regions gathered together in San Jose, the capital city of Costa Rica, to celebrate the 12th Worldwide Zhongshan Association Convention. This event not only enhanced the bond among fellow villagers, but also served as an excellent window to introduce the brand of Zhongshan to the Latin American people. Through communication and cooperation, Zhongshan can be seen by the world. Let’s share the opportunities and create a better future together.

【出品】中山市海外传播中心 中山侨刊  
【统筹】陈慧 廖薇 隋胜伟 通讯员 温国科 梁雪霞
【编导】陈慧 
【文案/翻译】陈慧 廖薇 甘颖 
【摄制】第十二届世恳会筹委会  中山市留学人员联谊会
【后期】盖刘宝 刘万杰 实习生 汪羽涵
【设计】陈思理

编辑  廖薇  二审  谢琼  三审  陈慧