沙溪四月八，欢迎您！“沙溪四月八”民间艺术巡游，始于明末清初，是中山市内迄今保存完整、富有群众基础、最能体现乡村文化魅力的民俗活动之一。2024年5月15日，中山“沙溪四月八”“出高兴”，品味栾樨饼、舞动金银龙，钻龙身，好戏连连，快一起来沙溪“趁高兴”。

Welcome to Shaxi Lunar April 8th Festival Parade Carnival! This folk art parade, which originated in the late Ming and early Qing dynasties, stands as one of Zhongshan's most well-preserved, deeply rooted in the community, and culturally enchanting rural festivals to date. On May 15th, 2024, Shaxi Lunar April 8th Festival Parade Carnivalwill be in full swing in Zhongshan. Come savor the taste of Luanxi cake, dance with the golden and silver dragons, go through the dragon's body, and enjoy a series of wonderful performances. Come and join us in Shaxi and have a great time. 

【视频制作/海报】上上签餐饮文化策划  Justone studio
【字幕翻译】中山市海外传播中心
【统筹】谢琼
【翻译/校对】甘颖 饶梅芳

编辑 甘颖 二审 谢琼 三审 向才志