Recently, the Action Plan for Legalized Business Environment (2024-2025) has been issued by Cuiheng New District of Zhongshan in order to align with Shenzhen's standards. This marks the first step taken by Cuiheng New District towards benchmarking Shenzhen's legalized business environment, with the objective of enhancing both the business system and public legal services. The ultimate goal is to establish an integrated business environment that complies with legal regulations in both Shenzhen and Zhongshan.

近日，中山市翠亨新区发布《翠亨新区（南朗街道）对标深圳法治化营商环境行动方案（2024-2025年）》（简称《方案》）。这是翠亨新区出台的首个对标深圳法治化营商环境行动方案，通过健全营商制度体系、公共法律服务，推动实现深中法治营商环境一体化。

Cuiheng New District (Nanlang sub-district) will comprehensively promote innovative legal services for foreign-related businesses and encourage law firms from Hong Kong and Macao to establish joint ventures in the district.

翠亨新区（南朗街道）将全面开展涉外法律服务创新工作，鼓励港澳律师事务所联营落户新区。

【出品】中山市海外传播中心
【统筹】陈慧 廖薇 明剑
【编导/翻译】廖薇 甘颖 
【设计制作】陈思理 
【素材来源】中山日报

编辑 甘颖    二审 廖薇   三审 吴森林