“上火了，怎么办？”在广东省中山市居住多年的新西兰“老广”Donald会效仿广东人的传统做法，给自己煲一碗苦苦的凉茶。偶然身体不适，他也会去看中医。
最近，他惊喜地发现，原来良药并非都是苦口的。在中山一间中医养生馆内，新型的中药保健食品竟然有美味可口的“咖啡”“冰沙”......
广东省中山市拥有我国首个国家级健康科技产业基地，目前正在努力打造成为粤港澳大湾区中医药产业发展的新高地。在这里，传统中医药借助“黑科技”的加持，焕发出时代魅力。

◆中山日报社云媒体中心
◆出品/中山市人民政府新闻办公室
◆制作/中山日报社
◆总监制/伍学标
◆监制/徐小江 程明盛
◆总导演/谢琼 陈浩勤
◆本集导演/廖薇
◆脚本/赖玮彤
◆摄像、后期/潘晓佳
◆设计/蔡文强
◆翻译、校对/廖薇 饶梅芳 赖敏玲
◆编辑：廖薇
◆二审：张鹏
◆三审：吴森林
◆素材来源：中山日报