A delegation of Pakistani media
come to Zhongshan
to experience China's development
今年是中巴经济走廊走进第二个“黄金十年”的开局之年，中国与巴基斯坦友谊与合作日益加深。7月22日至28日，应中国驻拉合尔总领事馆邀请，由巴基斯坦各大媒体组成的巴基斯坦媒体团一行7人来华，在北京、深圳、中山、广州进行为期七天的访问。这是巴基斯坦媒体人同中国同行交流、互动之旅，也是了解中国发展的体验之旅。
7月26日上午，巴基斯坦媒体团一行来到中山，先后走访深中通道管理中心、中山市工业名优消费品展销中心、翠亨新区规划展览馆、星光联盟全球品牌灯饰中心等地，近距离体验了解中山便捷的城市交通、日益完善的基础设施建设和优质的本土产业平台，并在参观互动中促进交流、凝聚共识。
上午9时许，代表团一行经深中通道抵达中山，实地参观了深中通道管理中心。在途经深中通道时，媒体代表们不时发出赞叹，并拿出手机拍下大桥沿途的美景。
“深中通道的建设难题有哪些，是如何克服的？”“深中通道建成后，带来了哪些积极影响？”在管理中心，媒体代表聚焦深中通道这一超级工程，纷纷提问。
Geo TV高级记者穆罕默德·阿赞·拉希德在参观完感慨道：“百闻不如一见！若不是亲眼看到这一伟大工程，感受其带来的交通便利，很难想象中国已取得如此瞩目的成绩。特别是深中通道在建设期间攻克多项技术难题，创下了十项世界之最，实在是令人惊叹。”
下午2时30分，代表团一行来到灯都古镇，实地参观了星光联盟全球品牌灯饰中心。他们在一楼抬头仰望，感受超千平米的超高清LED巨型天幕灯光流转；随后，搭乘横跨5层的“灯都天梯”缓缓而上。在灯饰门店里，琳琅满目的灯饰产品让媒体同行们目不暇接。
“听到工作人员介绍全国70%的灯饰产品出自中山古镇时，我感到十分惊讶。” 乌尔都语新闻频道HUM News旁遮普省分社社长史拉兹·哈兹纳特表示，中山古镇拥有丰厚的灯饰制造业家底和良好的营商环境，为在此经商的巴基斯坦同胞提供了多样的就业创业机会。“刚刚我与负责人交谈得知，如果巴基斯坦的商人愿意来这里投资设厂，会得到相应的资金支持和优惠。”
《黎明报》高级记者哈立德·哈斯南告诉记者：“这次访华期间，所到之处，我们都受到了热情隆重的欢迎，每当说自己是来自巴基斯坦时，人们总会用‘巴铁’‘好哥们’来回应，让大家倍感温暖。”
穆罕默德·阿赞·拉希德也在采访中表示，虽然这是他第一次来中国，但感觉像回家了一样。“昨天的一次购物经历让我特别感动，我想要购买标价150元的产品，但是身上只带了100元，当店家听说我来自巴基斯坦时，他愿意以优惠的价格卖给我，并一直以朋友相称，生动地体现了中巴之间的深情厚谊和互相尊重。”
♦♦♦
We Witness Many
Chinese Miracles Here
This year marks the beginning of the second "Golden Decade" for the China-Pakistan Economic Corridor. On July 26th, 2024，a delegation of Pakistani media came to Zhongshan to experience China's development.
Shiraz Hasnat, the bureau chief of HUM News Lahore，was surprised that 70% of the China's light manufacturing is happening in Zhongshan.
Khalid Hasnain, a senior reporter of Dawn Lahore, said the ShenZhong Link is a miracle in China.
Muhammad Azam Rashid, a senior correspondent of Geo TV, also said "the bridge is one of the tremendous items which I saw."
They consider the relationship between Pakistan and China is like “Iron Brothers” .There's a lot of opportunities for Pakistani people in China.
出品：中山市海外传播中心
文字采写：见习记者 赖彤瑶
视频编导：记者 廖薇
视频摄制：记者 易承乐
翻译：记者 廖薇 实习生 张雨凡
英文审校：饶梅芳 姚冠中
封面设计：陈思理
鸣谢：中山市人民对外友好协会
编辑 范展颢 廖薇 二审 朱晖 孙俊军 三审 向才志 林志强
